Portuguese

Muitas Culturas, Um Só Sindicato

A força do CFMEU, Divisão da Construção Civil, está nos seus sócios. Com mais de 100 000 sócios espalhados por toda a Austrália, somos um dos mais fortes sindicatos existentes. Temos orgulho em que os nossos sócios sejam pessoas de tantos países diferentes, de todas as partes do mundo. Podemos vir todos de países diferentes, mas uma coisa é certa: estamos unidos na nossa luta por melhores salários, locais de trabalho mais seguros e boas condições de trabalho.

Que pode o CFMEU fazer pelos sócios que não falam bem inglês?

O CFMEU incentiva os trabalhadores da construção civil a inscreverem-se no sindicato, seja qual for a lingua que falem. Ao tornar-se sócio do CFMEU fica abrangido por todas as vantagens e fica a pertencer a um sindicato forte. Eis aqui uma lista de apenas algumas dessas vantagens:

• Protecção contra a exploração e a discriminação
• Representação profíssíonal dentro da nossa indústria
• Conselho e assistência por parte dos nossos organizadores e especialistas formados para tal; corno por exemplo, pelos funcionários especializados em segurança no local de trabalho
• Acesso a formação pelo sindicato
• Assistência para trabalhadores acidentados

Clique aqui para obter informaçõe solbre como se tomar sócio.

Alguns departamentos do Governo oferecem assistência em várias liguas. Consulte-os. Clique aqui para obter as ligações com essas Páginas Electrónicas.

• Centrelink Multilingual Site
• NSW Ethnic Affairs Commission interpreting page
• Aged Care Publications
• Information for Migrants to Australia

United we bargain - Divided we beg.

Contact the National Office, Construction Division at:
Level 12, 276 Pitt Street, Sydney, NSW 2000
Ph: 02 8524 5800
Fax: 02 8524 5801
Email: queries@fed.cfmeu.asn.au

Postal address: PO Box Q235, Queen Victoria Building Post Office, Sydney NSW 1230.